against the clock

The emergency services were working against the clock as the tide began to rise

开始涨潮了，紧急救援机构正在争分夺秒地工作。

Skaters in speed skating race against the clock and against competitors in other lanes of the rink.

速度滑冰选手要与时间赛跑、与滑冰场上其他赛道的选手赛跑。

a unique and challenging word search game where you must work against the clock to find all the words in a puzzle.

一个独特的和具有挑战性的词搜索游戏，您必须对工作24小时就可以找到所有的话在一个未解之谜。

to work against the clock

争分夺秒的工作。

The obstacle race in the children's sports day was run against the clock.

儿童体育节上的障碍赛跑用计时定名次。

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.

你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

Skaters in speed skating race against the clock against competitors in other lanes of the rink.

速度滑冰比赛既要与时间又要与冰场上另一道上的对手比赛.

Doctors raced against the clock to save his life.

医生们争分夺秒地抢救他的生命.

He told me that the last round would be against the clock.

他告诉我说最后一局用秒表计时.

Alibaba is racing against the clock to complete its landmark initial public offering within the next month, according to several people familiar with its plans.

据几位知情人士称，阿里巴巴（Alibaba）正抓紧时间，希望在下个月内完成其具有里程碑意义的首次公开发行（IPO）。

In this era against the clock, who will win soon.

在这个分秒必争的时代, 谁快谁就赢.

The emergency services were working against the clock as the tide began to rise.

开始涨潮了，紧急救援机构正在争分夺秒地工作。

we'll have to work against the clock if we want to launch the website on time.

如果要按时建成这个网站，我们不得不和时间赛跑。

Are you running against each other or against the clock?

你们是比赛跑还是赶时间？

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock

你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock...

你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

they work against the clock and against the thermometer.

他们与时间和温差进行着斗争。

Duke: Sorry , I won't. I'll be against the clock to finish my presentation.

杜克: 对不起,今天不行, 我得分秒必争的赶我的报告书.

right now, the number one task is to work against the clock to save lives. every single minute and every single second counts.

现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救一个被困者。

leaders work against the clock and the calendar.

领导者的工作应始终以时间和日历为基础。

as the start of the season edges closer, the teams continue to work against the clock to get their cars ready for the australian grand prix.

随着新赛季的日益临近，各个车队都继续争分夺秒的为澳大利亚大奖赛做准备。

They are working hard against the clock to translate the novel.

他们正在分秒必争地赶紧翻译那本小说.

Why is he working against the clock?

为什么他拼命工作?

The match has to be completed in sixty minutes, turning it into a mad dash against the clock.

这场比赛必须在六十分钟内结束，从而变成一场疯狂的与时间赛跑。

As in all its wars, Israel feels it is fighting against the clock.

就像在它的所有战争中一样, 以色列感到自己在争分夺秒地战斗.

we should work against the clock.

我们应该抢时间赶任务。

It's now become a race against the clock.

从现在开始要跟时间赛跑。

It was a race against the clock whether the doctor would get to the accident soon enough to save the injured man.

这是一场分秒必争的赛跑，看医生是否能马上赶到失事的地点来挽救那个受伤的人。

Sharpen your reflexes and work your technique flight for a race against the clock panting.

为了争取比赛的时间要加强你的反应能力并提高你的飞行技巧.

They had to work against the clock to meet the deadline.

他们必须快速工作以便赶在最后期限做完.